Translate German Arabic عدد القيود

related Results

• die Einschränkungen (n.) , [pl. Einschränkungen] , {econ.}
  قُيُود {اقتصاد}
  more ...
• die Zwänge (n.) , [pl. Zwänge] , {econ.}
  قُيود {اقتصاد}
  more ...
• die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen] , {ecol.}
  قُيود {بيئة}
  more ...
• die Auflagen (n.) , Pl.
  قُيُود
  more ...
• die Beschränkungen (n.) , [pl. Beschränkungen] , {law}
  قُيُود {قانون}
  more ...
• die Restriktionen (n.) , {Pl.}
  قُيود
  more ...
• die Ausgangbeschränkungen (n.) , Pl.
  قيود الخروج
  more ...
• die wettbewerbskräfte (n.) , Pl.
  القيود التنافسية
  more ...
• uneingeschränkt (adj.)
  دون قيود
  more ...
• die Finanzierungsrestriktionen (n.) , Pl.
  قيود التمويل
  more ...
• die Deregulierung (n.)
  رفع القيود
  more ...
• Nutzungsbeschränkungen (n.) , Pl., {comp.}
  قيود الاستخدام {كمبيوتر}
  more ...
• die Kontaktbeschränkungen (n.) , Pl.
  قيود الاتصال
  more ...
• gesundheitliche Einschränkungen Pl.
  قيود صحية
  more ...
• die Budgetrestriktionen (n.) , Pl., {econ.}
  قيود الميزانية {اقتصاد}
  more ...
• die Werbebeschränkung (n.)
  القيود الإعلانية
  more ...
• die Vertriebseinschränkungen (n.) , Pl., {econ.}
  قيود المبيعات {اقتصاد}
  more ...
• die Fußfessel (n.)
  قيود للقدمين
  more ...
• die Verwendungseinschränkungen (n.) , Pl., {law}
  قيود الاستخدام {قانون}
  more ...
• die Deregulierung (n.) , {insur.,law}
  إلغاء القيود {تأمين،قانون}
  more ...
• sonstige Einschränkungen Pl.
  قيود أخرى
  more ...
• die Beschäftigungsbeschränkungen (n.) , Pl.
  قيود التوظيف
  more ...
• die Bildungseinschränkungen (n.) , Pl., {educ.}
  القيود التعليمية {تعليم}
  more ...
• die Funktionseinschränkungen (n.) , Pl., {tech.}
  قيود وظيفية {تقنية}
  more ...
• zeitliche Einschränkungen Pl.
  قيود زمنية
  more ...
• die Bewegungseinschränkungen (n.) , Pl.
  قيود الحركة
  more ...
• die Lockerung der Beschränkungen
  تخفيف القيود
  more ...
• die Exportbeschränkung (n.)
  قيود التصدير
  more ...
• keine Einschränkungen (n.) , Pl.
  لا توجد قيود
  more ...
• die Verkehrseinschränkung (n.) , {transport.}
  قيود مرورية {نقل}
  more ...

Examples

• Zwar wurden auf dem Gipfel in Riga einige dieser Caveatsgelockert, um die Unterstützung von Verbündeten in Gefahrensituationen zu ermöglichen, doch entfallen die meisten Kampfhandlungen in Südafghanistan auf Großbritannien, Kanada, die Niederlande und die USA, während die französischen, deutschen unditalienischen Truppen im ruhigeren Norden stationiertsind.
  وعلى الرغم من نجاح قمة ريجا في تخفيف عدد من هذه القيود بهدفالسماح للقوات بتقديم المساعدة للحلفاء في المواقف المتأزمة، إلا أنقوات بريطانيا، وكندا، وهولندا، والولايات المتحدة تتولى القيام بأغلبالعمليات القتالية في جنوب أفغانستان، بينما تنتشر القوات الفرنسية،والألمانية، والإيطالية في الشمال الأكثر هدوءاً.